同学你好！你的问题答复如下：

1. “他向我们提问”可以翻译成pregunta a nosotros或nos pregunta.

3. problema和pregunta都可以翻译成“问题”，但problema含有“麻烦”的意思，而pregunta只是单纯的表示“问题”。

Hola Estrella:

看来你很喜欢翻译哦～ 那老师就成全你：D

1：ni fu ni fa是非常地道的口语：不好也不坏的意思， 对一件事情没有太大的感觉的时候你就可以这么用

2: 这里你翻译的很好，没有什么太大的问题！ 最多中间的这段老师可能会翻译成：但是我们愿意呆在这样的环境里。

3: 你们每天花费多少时间为了停止玩推特，脸书，发邮件？你们每天又会花了多少时间静静地坐下来，深思你们的弱点、不足和原因？

4: 我知道每次当你发现在你的人生中 有缺陷，有过不去的坎，有空白的时候，你会觉得很不爽。但其实当你寻求别人的帮助的时候，跟别人说：我好讨厌自己的某些事情，某些东西。这会更会让你觉得不爽。

希望老师的回答帮助到你了哦！animos!

Hola Felicia,

好久没有见到这么口语的问题了~ 很好！

第一个问题: vaya 是一个特别奇葩的词，他的用法很多是用在口语里的。比如，vaya vaya, mira a quien tengo delante --- 哎呦诶，看看我面前站着的是谁啊？ 所以在这个地方你翻译的就非常好，你这感冒真严重。但记住，vaya可不一定就是 ‘重’的意思哦！

2：ve 完全可以，老师甚至可以告诉你，在这句话里，最口语的方式就是你说的： ve al medico（快去看医生吧你）.

希望老师的回答解决了你的问题哦~animos!

Hola Estrella,

好多问题，给好学的你一个大大的赞！

1. 要看清时态哦！前面用的是 haya llamdo，是 虚拟式（现在完成时 / subjuntivo preterito perfecto), 既然是 虚拟式 现在完成时，那么意思就变了很多，不是 ‘很抱歉，我一直想给你打电话’，而是：真的太抱歉了 没给你打成电话 （老师用了’成‘因为是 完成时哦！），本来想给你打电话（lo这是指的是打电话）的 (iba)，但是没能做到 (pude)。这样是不是 语法上 和 意思上 都通顺了呢？

2. habia是动词haber 的过去未完成时，那么就跟hay的意思一样，除了一个是现在 一个是过去，hay mucha gente/有很多人 ， 这句话你是能理解的对吧？那么 habia gente是一样的意思. 这里的veo是一个统称，意思是 我好久没见他们了，没有特指的一个描述的时间。要记住，西语要灵活运用哦~

3. 还是需要观察清楚哦！ 这个地方可不不仅仅有一个 简单过去式，后面还有个trabajando，这句话的动词是estuve trabajando, 相当于英语的 was working, 所以描述的是一个持续性的状态哦，没毛病~

4. 回答正确，grabara的存在是因为前面的pedí 。关于你的第二个问题， 这句话里有两种可能，要是想用estuvo,可以，那么就是 was recording --- estuvo grabando, 或者是 CD was recorded, CD estaba grabado, 而且前面也就不能加上 me lo （给我）. 这里咱们想描述的是 '第二天，他就给我 (me) 录好了  (habia grabado) CD (lo）’，所以这是为什么他用了 过去完成时/habia grabado（你写的是 过去未完成时）.

希望这样的解释回答了Estela的问题~ animos!

Hola Estrella,

首先，两个都是形容词这个是没错的，但老师来给你解释一下单词的意思。solo在一般情况下是：单独的。 solidario 是：共同的，一致的。

所以你想说的句子, 我一个人住 / 我孤零零的住   都是：vivo solo.

希望老师回答了你的问题 :)

Hola Estrella,

首先老师先帮你把整段的意思翻译一下：

Avicena 专科门诊，此时此刻我们的话务员都非常忙。如果您知道内线电话（您想了解的科室的内线），请拨打内线电话号码。如果您不清楚的话，请您稍等片刻。我们的话务员会尽快回复您的，谢谢。

2） cuonsulta 是阴性，所以用了冠词 la, 这个 la 是形容consulta的。márquelo中的lo是指 número，内线的电话号码。

3）espere unos  instantes 的意思：请您稍等片刻，跟 espere unos segundos, espere unos minutos 一样的意思。

希望老师的解答回答了你的问题！

Hola, Estrella

1. Soy ciudadana de esta ciudad, trabajo como profesora. （描述职业时不加冠词）

2. participé en una actividad para ayudar a los ancianos. （前置词，前置词和一些动词的固定搭配）

3. les di muchos regalos. （文中出现多处阴阳性不一致的情况要注意，作文中多处阴阳性搭配不一致会扣除很多分数的，后面阴阳性的错误不在进行改正）

4. los viejos这个说法带有贬义的意味，可以用los mayores. 

5. les sintmos el amor没有这种说法，可以写为：por un lado, podemos cuidar a los ancianos, les dimos el amor. 

6. me tenía mucha paciencia，这个用法也没有，不清楚这句话的作者意图。

7. según mi idea, podríamos añadir más actividades como esta. 

8. 后面y redujo...这段和前面没有逻辑关系，需要考虑怎么把这段引出。

9. por ejemplo, podemos tener lugar en（举行）las actividades educativas frecuentemente y anular las actividades ruidosas. 

10. 除此之外，根据作文体现有些许过于“中式”的表达，后续写作中需尽量避免。

希望能够帮助到你！

Julia同学你好，

这里你也应该察觉到了，动词原型是tomar-se。‘你吃’ 就变成了：te tomas, 这里面的意思是是 你喂你自己吃药，你应该在语法课里已经学到这一点了 根据你之前问老师的一些问题。

老师想补充一点，其实这里 如果 句子是 Por qué no tomas una aspirina，在老师的眼里这句话也完全能理解并且语法正确，如果 tomarse 是在是太难理解，用tomar也不是不可以的。（还记得 levantarse， me levanto 我起床/我举起我自己的例子吗？）

希望帮助到了julia~

Julia同学你好，

你可能对一些知识点有一些误解。

Qué tal 的意思只有一个，那就是 ：你怎么样/你好吗？ 表达你对别人的一个问候。Hola Julia, qué tal?  在某些情况下也能表示：你觉得怎么样？  （但是qué tal 没有 ’怎么样‘ 的意思！）

Cómo的意思是：怎样 (how), 用来开始一个疑问句, 并且表达了你想了解的是 ‘方式’，所以这里只有 Cómo 可以用，另外一个意思完全不对。

希望老师的回答让julia同学理解~ 

这里的qué应该是有重音符号的叭，表示他们都问了Susana什么，le复指a Susana