1.我的理解是que是连接词，连接句子；qué是特殊疑问词。那么quien和quién也是这样的用法吗？
2.类似于se+与格+动词是自复利益与格在西语中用的多吗？比如 Al abrir el pico,se le cayó el queso.
还有利益与格也用的多吗？ 比如 Su madre le tocó la frente y le dijo.......
3.有些动词的宾语不是很懂，比如 Le topé por casualidad en la calle.我在街上碰巧遇到了他。为什么不是lo而是le呢 或者这里le不是宾语吗？
希望老师帮我解答一下 muchas gracias
Hola Felicia,
1. 关于一个问题，你的想法是正确的，加重音符号的是疑问词，不加重音符号的是从句连接词
2. 利益与格这个用法在口语当中用的几率会比较大，但是这个语法话题和直接宾语，间接宾语，宾格代词，与格代词，以及变体se的知识不可分割，所以老师建议你先去学习一下这些内容。
3. 第三个问题，首先我们要肯定lo是正确答案没有问题，那么这里为什么也会出现le的用法呢， 这个在西语中叫做“leísmo”（也就是说在阳性第三人称应该用lo,los时错用le，les）,这个在西班牙有些地区会比较常见，例如Valladolid， 但是现在这个“错误”已经被承认是正确的了，所以这个地方用le也不算错，但是我们自己要知道最佳答案是lo,并且我们自己用的时候不要涉及"leísmo"。
希望能够帮助到你！
微信-欧那西班牙语
沪公网安备 31010702006725号 | 沪ICP备13040679号-2 | Copyright @ 2013 olacio.com All Rights Reserved 上海云兜网络科技有限公司 版权所有
在线客服
电话咨询
应用中心
