Buenos días
和中文一模一样，不是吗
不要跟我说 No me hables
我要跟他说 voy a hablar con él
hablar/说 是一种"活动"，不必须加什么东西，可以省略 "话题"，可以和不及物动词一样。就和comer这个动词一模一样. Yo voy a comer a las 9. Ahora yo estoy comiendo. 吃饭的时候一定有东西吃呀，这是理所当然的嘛，但是不必须说菜的名字，这是可以省略的。"我不想吃。你吃吧。" 虽然吃/comer是及物动词，可是不必须加 (我不想吃)酸辣粉，(你吃)海鲜饭(吧)，(你吃)饺子(吧)等。
最重要的就是hablar的后面只能有 话题。Hablar + de algo (话题)
别说我 no hables de mí (mí / 我 是话题，hablar的后面不能加"内容")
如果你想说 "跟谁说什么东西"，那么一定要使用DECIR
Decir + algo (内容)
No digas que es feo. 别说他难看。
Mi amigo dice que el paisaje es muy bonito.我朋友说风景很美丽。
我知道西语有很多复杂的方面，加油
微信-欧那西班牙语
沪公网安备 31010702006725号 | 沪ICP备13040679号-2 | Copyright @ 2013 olacio.com All Rights Reserved 上海云兜网络科技有限公司 版权所有
在线客服
电话咨询
应用中心
