Comprender entender 两个都有理解懂得的意思,在用法上有什么区别吗?

来自 Kenzi卓然 的问题

1个回答

您好
这就是一个很有意思的问题。
你可以看一本哲学的书。因为这本书是中文写的,所以你能 entenderlo。不过,因为这本书是哲学的,所以你不一定会comprenderlo。


昨天你的朋友的爸爸去世了,今天你的朋友没有来上班。你 entiendes 他为什么没有来上班。但是,你能不能 comprender 他的感情?如果你没有发生这个情况的话,你就怎么会comprenderlo呢?


Comprender = 经验 + 深奥的知识
Entender = 不用经验,也不用深奥的知识


Espero haberte ayudado.

Daniel老师

暂无邀请权限,请联系课程顾问获得更多帮助