您好，可以看一下这样的表达方法。
中文和西语的谚语对比
Comparación entre los refranes/proverbios (选一个，都可以) chinos y españoles
中国和西班牙语的言语对比（范围是陆地上的动物）
Comparación entre los refranes/proverbios (选一个，都可以) chinos y españoles sobre los animales terrestres
注意几点
1. 在什么和什么之间的对比，用entre A y B
2. 中文和西班牙的谚语，有个白字旁的“的”，所以可以说 los refranes chinos y españoles
3. 关于某个方面，用前置词 sobre
微信-欧那西班牙语
沪公网安备 31010702006725号 | 沪ICP备13040679号-2 | Copyright @ 2013 olacio.com All Rights Reserved 上海云兜网络科技有限公司 版权所有
在线客服
电话咨询
应用中心
