Me/te/le/nos/os/les duele(duelen)+身体部分

来自 匿名用户 的问题

为什么这里的第三人称是le/les而不是se呢

1个回答

注意自复动词的情况下才需要用第三人称单数和复数才需要用se, 而doler动词使...疼痛是使动用法,不是自复:

Me duele la cabeza: duele主语是cabeza, 使我疼痛:a mí = me

Le duele la cabeza: duele主语cabeza, 使他疼痛: a él = le

自复的用法是动词主语和受到动作的人是同一个人:

Se lava las manos: 他(给自己)洗手: lavar 主语是他,给谁洗?还是给他洗:a él,是自复动词 所以用se. 

对比: Mi primo se llama Juan, pero su madre le llama Juanito. 我的表弟叫Juan(llamarse自复动词:自己叫自己),但是他妈妈叫他Juanito。(他妈妈是llamar的主语,但是叫的是他,两个都是第三人称单数但不是同一个人,就不是自复动词,所以用le)

暂无邀请权限,请联系课程顾问获得更多帮助