欧那首页
电话：400 808 1648
首页
课程体系
师资力量
试听课表
教学服务
应用中心
课程价格
欧那西班牙语- 问题答疑-

来自 学员09270822 的问题
Yo soy muy dormilona. Fíjate: estoy acostumbrada a hacer pasteles y hasta llevando dos cartones de huevos por las escaleras di dos cabezadas. No se me cayeron, pero me dormí. Otras veces mientras ceno me duermo y se me cae el cuchillo 1.翻译一下no se me cayeron是什么意思，其中se，me，cayeron，都指代的是什么 2.这段话意思是什么

2个回答

Kimi

No se me cayeron 意思是鸡蛋没有摔落。me是利益与格，指与我有关的。

0
0
Isabela

se me cayeron，me是利益与格，caer为动词原形可看出主语是复数，我摔倒了的意思，

DELE2的翻译哈

0
0
西班牙语培训,西班牙语学习,学西班牙语,西语培训,欧那西班牙语,欧那西语
暂无邀请权限，请联系课程顾问获得更多帮助
  • 7天无理由退款
  • 服务守护
  • 14天快速排班承诺
  • 正式课旁听
新手指南
常见问题
欧那服务
市场合作
工作机会
问题投诉
关于我们
欧那教育是一家以教研为核心、全在线模式的小语种教育机构，坚持打造“极致、地道、匠心独具”的小语种课程。
联系我们
  • 400 808 1648
  • services@olacio.com
  • 上海市普陀区常德路1339号
    金昌商务中心B座2楼

微信-欧那西班牙语

沪公网安备 31010702006725号 | 沪ICP备13040679号-2 | Copyright @ 2013 olacio.com All Rights Reserved 上海云兜网络科技有限公司 版权所有