欧那西班牙语- 问题答疑- 虚拟式，Lee estos anuncios y habla con tu compañero, ¿ Qué tipo de anuncio es? O sea请问最后为什么用个SEA?

虚拟式，Lee estos anuncios y habla con tu compañero, ¿ Qué tipo de anuncio es? O sea请问最后为什么用个SEA?

来自 Peppa 的问题

Me gustaría conocer a hombres de entre 40 y 50 años, que sean serios y formales. 为什么要用SEAN？

关注问题

邀请老师回答

1个回答

Carmen Li

Hola, Peppa,

虚拟式的用法之一：主观臆想+从句和主句主语不一致，满足这两个条件需要使用虚拟式。

主观臆想我们可以理解为是：个人感受，对事物的评价，个人愿望等等，这里的Me gustaría conocer a los hombres entre 40 y 50 años, 我想要认识40到50岁之间的男性，就是可以界定为是主观臆想的一种。Gustar使动用法，主语为gustar后面的事情，在这句话中为认识40到50岁的男性这件事请，所以主句中的主语为这件事情。而从句中que sean serios y famosos...这句话中的主语为los hombres。

所以，这个句子既满足了主观臆想的条件，也满足了从句和主句主语不一致的条件，从句动词需要使用虚拟式。

希望能够帮助到你。