您的问题已经提交

一句话描述您的疑问

44位老师, 611位同学正在准备解答你的疑惑

最近问题动态

请问一下试听的课是每天都要听还是可以根据自己的时间随意听?

您好,如果您的在提交完作业后发现有错误,需要重新替换的话。需要在第一次提交后的15分钟内完成再次提交。

同学,您好,关于暂停课程之后如何恢复课程,可以联系教务部的老师,教务部的老师会根据您的学习进度帮您安排课程。

教务部联系电话:62522050---分机号8002.

教务QQ:2482409470。

教务部门邮箱:mentor@olacio.com.

教务老师已经联系过您关于课程恢复,如有任何问题,欢迎来电!


你能来一会儿吗,劳驾

poder+动词原形表示能做某事  un momento一会儿  por favor 劳驾

Hola Johnny,

Mi/mis都是“我的”,前者+单数名词,后者+复数名词。

nuestro/nuestros都是“我们的”,前者+单数名词,后者+复数名词。

tu/tus都是“你的”,前者+单数名词,后者+复数名词。

vuestro/vuestros都是“你们的”,前者+单数名词,后者+复数名词。

物主形容词和它所修饰的名词保持性数一致。

vosotros是"你们",nosotros是"我们"。

;)

Ana你好。很荣幸回答你的问题。

首先是“formativo”应该如何翻译,关于这一点我的解释如下:

formativo在英语中对应是formative/formed,意思是“形成的”。“培养成才的”是它的引申义之一,对应英语是educational或者instructional。除此之外,formativo还常常有英语中training的意思。

然后是你说的放在句子中翻译奇怪的问题,关于这一点,就涉及到“翻译”的概念。你必须要了解,每一个词之所以有含义,是因为有语境辅助的缘故,没有任何一个词是独立存在的,不可一概而论。词汇会有基本释义,但是仍然需要我们根据实际情况去判断和解析,这就是我为什么强调辨析的原因。因此,在句子中,你可以根据我第一段中给出的释义参考,再联系上下文来分析下是什么意思。

祝你学有所成!

刘妍你好。很高兴为你提供一些思路。你这个问题问得挺宽泛,看起来需要先分解一下:

1. rr能否发出来?

2. 在单词不同位置的多颤分别怎么发?

3. 颤音怎么发比较自然?

然后我们逐条来解决。

——————这是一条有逻辑的分割线——————

1. 关于西语的单颤和多颤。

假如你可以发出颤音,这部分略过。此处仅略针对无法发出颤音的同学们讲解一下。

大多数时候来说,颤音在同学们的脑海中只有“难”、“酷炫”、“词首/双写/nls;其余情况都单颤”这样的tag。那么实际上我们在练习颤音的时候,需要了解哪些内容呢?

- 颤音是一种自然的发音方式,靠气流吹动完全放松的舌头来完成,类似于旗帜在风中凌乱(旗帜自身是没有任何力的);

- 颤音能否发出来,与我们是否能够适应这种发音方式有关,与人体构造、是否是专业学生、英语好不好都没有关系;

- 最佳的练习体位是仰躺或头自然下垂、面朝下;

- 平均练习周期是30H。即:每天坚持训练1H,大概1个月左右能够成功。如果每天坚持训练半小时,则需要大约2个月的时间,以此类推。保持每日训练的频率很重要,要比连续练习30H要来得有效得多;

- 经验表明,假设父母从小用颤音逗宝宝玩,宝宝会更开心,而且宝宝长大后通常也都会发颤音= =

几种训练方式的对比:

方法一:辅音连缀法(tr/dr)

这是最常用的训练方式,因为t/d的发音最接近r多颤的起始音,因此使用这种方式最容易找到舌头颤动的感觉。弊端:1. 辅音容易去不掉;2. 舌头容易自身用力,导致后续在单词中发音走样。

方法二:气声练习法

只发气声,不出声音,用力向外吹气。这是辅音连缀法的延伸训练,好处是辅音比较容易去掉。

方法三:狗骨头法

在嘴里横咬一支笔,然后用力向外吹气,避免舌头碰到笔身。好处是没有辅音连缀的困扰,发音位置准确,坏处是练习难度稍大。

其实与其说多颤难度大,不如说单颤难度大。只要气流够大的话,多击颤音都可以发出来。但是单颤需要在掌握多颤的情况下,控制颤动次数和力度才能发出。因此,单颤需要更多的练习。

2. 单词中的多颤

能在单词中发出多颤的前提是能够念出r所带的音节。根据r发音的规则,单词中的多颤通常出现在词首、双写成rr和辅音字母n、l、s的后面。因此,要在单词中发出多颤,必须在训练时强化练习如下几组:

-词首组:ra,re,ri,ro,ru

-双写组:arra,arre,arri,arro,arru;erra,erre,erri,erro,erru;irra,irre,irri,irro,irru...

-重音组:arrá,arré,arrí, arró, arrú;errá,erré...

-特殊单词:sonrisa,alrededor...

3. 颤音怎么发比较自然?

在掌握了上述所有内容之后,颤音怎么发都会很自然。要注意避免过于强调颤,以至于元音失真的情况。

平时在练习的过程中,假如已经能发出颤音和颤音音节了,那么建议使用带颤音单词的句子来进行练习,强化对连读、句子的语感。在语言学习中,一定是句子>单词>音节的,切记。

Blanca你好。

在西语当中,绝大多数形容词都是跟在名词后面修饰的,但是也有部分形容词既可以放在名词前修饰、也可以放在名词后修饰(但是表意不同)。

例如:Él es un gran hombre./ Él es un hombre grande. 意思分别是他是一个伟大的人,和他是个体型高大的人。

另外一部分形容词,绝大多数情况下只放在名词前修饰,这样的形容词其本体通常兼具副词属性。

例如:mucho, poco等。

希望这个答案解决了你的问题。

西班牙语培训,西班牙语学习,学西班牙语,西语培训,欧那西班牙语,欧那西语